华为欧洲注册商标

华为在国内注册的鸿蒙系统和在欧洲注册的方舟系统有什么区别吗？

感谢您的阅读！

我想大家注意到了，华为在欧洲注册了“方舟操作系统”商标。难道，华为准备出两套系统吗？一套是鸿蒙系统？一套是方舟系统？！带着这个疑问，我们可以聊一聊。

我们发现在欧盟知识产权局（EUIPO）网站中，出现了包括“ARK”、“HUAWEI ARK OS”、“ARK OS”、“HUAWEI ARK COMPILER”及“HUAWEI ARK”，分别可以直译为“方舟”、“华为方舟操作系统”、“方舟操作系统”、“华为方舟编译器”和“华为方舟”。

ARK代表方舟之意，其实诺亚方舟最早出现在是《希伯来圣经·创世纪》中的故事，对于西方来说，它的认可度会比鸿蒙系统的认可度会更高。毕竟，鸿蒙在中国的神话名词，西方消费者对于鸿蒙的认识度并不高。所以，国内叫做鸿蒙系统，国外叫方舟系统！

有消息称，接受度方面，“方舟”比“鸿蒙”要更受欢迎。

所以，华为的操作系统可能有两种名字，第一种是在中国的鸿蒙系统，这项系统可能会更符合我们对于华为系统的认知，而且国内消费者认可度会更好；另外一种是方舟系统，这项系统可能面向全球，获得国际认可度，被国外消费者接受！

本质上，鸿蒙系统和方舟系统应该是没有区别的，在谷歌将安卓系统的GMS停止服务以后，华为在海外市场的手机销量是受到影响的，毕竟GMS服务没有的话，Google的一些列服务就不能使用，对于习惯了谷歌GMS的欧洲用户，这是不能接受的。

所以，华为系统如果想代入欧洲市场，除了在软件服务支持上有自己的生态，可能在名字上也要更符合欧洲人可以接受的习惯。方舟系统，会是更好接受的名字。

-weight: bold;">“极客谈科技”，全新视角、全新思路，伴您遨游神奇的科技世界。

谢谢邀请。华为国内外注册的鸿蒙、ARK并没有本质区别，仅是版本差异而已。

与同手机厂家国行、港版手机系统的差异类似，针对不同地区具备调整、优化；

至于操作系统的内核均以Linux为核心，华为自主打造的操作系统。

一起来看看国内、欧洲华为系统的注册消息吧！

1、国内华为鸿蒙系统的注册时间以及命名

国内华为早于2018年8月24日就已经提出了操作系统的商标申请。

“鸿蒙”寓意：“天地初开，万象更新”。

“鸿蒙”道教神话传说中的远古时代。***在开天辟地之前，世界是一片混沌的元气，又把元气成为鸿蒙。当然，网上盛传华为此操作系统是参考了《山海经》进行的命名。大家自行联想，麒麟、天罡、鲲鹏等等。

2、欧洲华为ARK系统的注册时间以及命名

有没有具体差别并不好说，但是可以猜想到一个很有意思的文化差别，也是华为很聪明的地方。

昨天美国联邦快递的“误投***”让不少人感觉气愤，华为也对此斥责。而国内媒体同时把目光聚焦在了华为在国外的对策部署上。

没想到居然在欧盟知识产权网站发现了一个重要的信号：华为在5月24日提交了多项商标申请，包括“ARK”、“HUAWEI ARK OS”、“ARK OS”、“HUAWEI ARK COMPILER”及“HUAWEI ARK”，分别可以直译为“方舟”、“华为方舟操作系统”、“方舟操作系统”、“华为方舟编译器”和“华为方舟”。

在此之前，华为已经在国内注册了鸿蒙操作系统，现在在国外注册的商标则是方舟，这其中很可能是因为不同区域对华为的熟悉程度造成的。

在国内我们时刻都在关注华为的动向，而按照《山海经》取名字的套路我们也比较熟悉，所以将华为的操作系统的名字成为“鸿蒙”，我们是比较容易接受的。

但是对于国外民众来说，要重新懂得一个类似文言文的词语并不那么容易。而且“方舟”这个名字，是华为比较常用于系统当中的。

比如今年EMUI9.1当中的方舟编译器，并且“方舟”这个词在国外很有名，而且寓意非常好。

没有区别，方舟OS就是鸿蒙OS。

华为今日在欧洲注册了很多个商标，其中包括“ARK”、“HUAWEI ARK OS”、“ARK OS”、“HUAWEI ARK COMPILER”及“HUAWEI ARK”，翻译过来的话，就是“方舟”、“华为方舟操作系统”、“方舟操作系统”、“华为方舟编译器”和“华为方舟”。

而这些商标，都包含了编译器软件（compiler software）”和“电子设备的操作系统（operating systems for electronic devices）”。

首先，鸿蒙是什么意思？其实是中国神话中，在***开天辟地之前的那一团混沌的元气。而这次词在英文中时没有对应的单词的，如果在国外叫做鸿蒙的话，就只有使用拼音“Hong Meng”，这并不方便外国人记忆和理解。

而方舟，是圣经中的一个大船，也就是诺亚方舟。这段故事不管是哪个国家的人，其实多多少少都有所了解，能够很好的让人记住，也利于品牌的推广。

刚好，华为此前发布的方舟编译器就使用了方舟这个词，中国人对其也并不陌生，因此，在欧洲使用方舟OS作为品牌，也是让大多数人能够接受的，也能够让华为的系统更好的被外国人和外国文化所接受。

谷歌这次的禁令，打击的就是华为的海外市场，而鸿蒙OS或者说方舟OS的出现，本来也就是为了挽救华为在国际市场上的地位。

谢谢您的问题，国内注册的“华为鸿蒙”的商标与欧洲注册的“ARK OS”商标联系与区别如下。

贴合文化理念。华为在国内注册“华为鸿蒙”操作系统的商标，有混沌之中开天辟地之意，指的是国产操作系统、国产生态即将迎来新的阶段。同样一个系统，在欧盟知识产权局注册了商标体系，包括ARK（方舟）、HUAWEI ARK OS（华为方舟操作系统）、ARK OS（方舟操作系统）、HUAWEI ARK COMPILER（华为方舟编译器）及HUAWEI ARK（华为方舟），Ark在圣经中意思指诺亚方舟，对西方文明影响深远，西方人易于理解与接收，更能对华为操作系统等产品产生价值认同感、情感共鸣。鸿蒙与ARK都有创世文化的意境，西方人一看就明白，华为操作系统可能成为安卓、iOS、微软之外的新的系统。

暗指当下处境。与国内“鸿蒙”开天辟地的壮举不同，西方《希伯来圣经·创世纪》(《旧约圣经·创世纪》)中的方舟或者诺亚方舟，是为了躲避大洪水灾难，花了120年才建成，是渡难的工具，西方人耳熟能详。对比华为在国家上的遭遇，华为面临美国的技术禁令，从智能手机到 5G 设备等华为全线业务均会受到影响，华为面临技术“断供”，处于最困难的阶段，只有依靠自主研发的操作系统、芯片等技术与产品“渡难”，这种处境更让西方人感同身受。

警示技术禁令。在国内，“鸿蒙”不仅指华为操作系统，也指的核心技术、部件国产化的生态启程。在国外，“方舟”不仅指针对华为，也针对谷歌安卓等企业，技术封锁只会两败俱伤，最后伤的是技术封锁者。以谷歌为例，谷歌不向华为智能手机提供新的软件服务、系统升级，对于华为，一直有极限状态生产理念，在研究开发、业务连续等方面有充分的准备，短期看，由于华为在国内有强大的影响力，谷歌将失去华为、中国大客户，长期看，谷歌断供将倒逼华为研发全球主流系统，从国内软件生态走向全球，谷歌的市场和生态将受到严重影响，谷歌也需要“方舟”。谷歌不敢完全禁止华为使用安卓系统，始终留有余地，否则所有国内手机厂商都会转向华为操作系统，凭借国内手机厂商在全球的影响力，谷歌没有“方舟”，将受困于“洪水”。
欢迎关注，批评指正。